Ruinen und Pflanzen, Fotoserie, Buchenwald 2021
Erinnern und Auslassen, Video, 10 min, 2021
Christian, Super8 Video, 5 min, 2018
Ruinen und Pflanzen
Diese Schwarz-Weiß-Fotoserie untersucht das Spannungsverhältnis zwischen Natur, Mensch und Erinnerung. Ich habe im Winter 2021 für mehrere Monate auf dem Gelände des Konzentrationslagers Buchenwald bei Weimar fotografiert. Weniger im Fokus hatte ich dabei Gedenkstätte oder Monument aber alle baulichen Hinterlassenschaften, deren Nichtmehrvorhandensein von dieser unbegreiflichen Geschichte begleitet ist.
Im Fotoentwicklungsprozess habe ich mit verbrauchtem Fixierer gearbeitet. Was dazu geführt hat, dass die Bilder einerseits voll aus entwickelt sind, die Geschichte kann auch nicht gelöscht werden, und andererseits ein Verfremdungseffekt entsteht, welcher durch seine Materialität digital nur schwer erfassbar ist. Mein Schwerpunkt lag dabei auf der Sichtbarmachung des Erinnerungsprozesses und dessen Ambivalenz sowie die Verwobenheit von Städtebau und Natur an Tatorten.
Ruins and plants
This black and white photo series examines the tension between nature, people and memory. In the winter of 2021, I spent several months photographing on the grounds of the Buchenwald concentration camp near Weimar. My focus was less on the memorial or monument, but on all the structural legacies whose disappearance is accompanied by this incomprehensible history.
In the photo development process, I worked with used fixer. This meant that on the one hand, the images were fully developed, the history cannot be erased, and on the other hand, an alienation effect was created, which is difficult to capture digitally due to its materiality. My focus was on making the memory process and its ambivalence visible, as well as the interweaving of urban development and nature at crime scenes.
Erinnern und Auslassen
Drei-Kanal-Videoinstallation 10min
In einem fiktiven Gespräch mit meiner Großmutter nähere ich mich den Themen Judenverfolgung und Zwangsarbeit in meiner Heimatstadt an. Privat gesammelte Dokumente und Fotografien ergänzen meine Feldstudien der Tatorte. Ich setze die Ruinen der Junkers Flugzeug- und Motorenwerke, ein Außenlager des KZ Buchenwald, die Denkmäler des Friedhofes der Stadt und das Privatarchiv meiner Großmutter in Beziehung und versuche unser Erinnern zu verstehen.
Recall and omit
Three-channel video installation 10min
In a fictitious conversation with my grandmother, I approach the topics of the persecution of Jews and forced labor in my hometown. Privately collected documents and photographs complement my field studies of the crime scenes. I relate the ruins of the Junkers aircraft and engine works, a subcamp of the Buchenwald concentration camp, the monuments in the city cemetery and my grandmother’s private archive and try to understand our memories.
Verschiedene Orte, an denen erinnert wird oder auch nicht, stehen im Fokus der dokumentarischen Betrachtung. Ich führe ein Gespräch mit meiner Großmutter. Sie kann aber nicht mehr antworten. Das, was sie hinterlassen hat, ist mein Anhaltspunkt. Ich versuche ihren vermeintlichen Antworten näherzukommen. Dieser Dialog wird von Lücken bestimmt.Drei Bereiche werden untersucht: das individuelle, das kollektive und das Nicht-Erinnern. Ich zeige diese in drei Videos, die sich zueinander in Beziehung setzen und zu einer komplexen Erzählung verbinden.
The documentary focuses on various places where people remember or don’t remember. I have a conversation with my grandmother. But she can no longer answer. What she left behind is my starting point. I try to get closer to her supposed answers. This dialogue is defined by gaps. Three areas are examined: individual, collective and non-remembering. I show these in three videos that relate to each other and combine to form a complex narrative.
Christian
Super8 5min
Christians Zwangsräumung steht bevor. Ich bewege mich mit ihm und seinem Hund durch die Stadt. Wir versuchen Antworten zu finden. Christian nimmt die Rolle eines Antihelden in einer konsumorientierten kapitalistischen Gesellschaft ein, in der jedem Individuum für ein sinnhaftes Leben ein produktiver Zweck zugeordnet werden muss.
Christian is about to be evicted. I move through the city with him and his dog. We try to find answers. Christian takes on the role of an anti-hero in a consumer-oriented capitalist society in which every individual must be assigned a productive purpose in order to live a meaningful life.
marialuedeke 